“放鸽子”意义的演变及其英译研究

孙亚男

郑州科技学院外语系

摘要：《圣经》中有诺亚放出白鸽去探测洪水的故事，奥运会开幕式上放白鸽的传统，而中国古时亦有放鸽为寿的习俗，然而今天人们却广泛使用“放鸽子”来表示“爽约”和商家的欺诈行为，西方文化中“放鸽子”一词是否也经过了此种变化呢？本文拟追踪梳理“放鸽子”一词意义的演变历程，并探寻其对应的英译，以期架起东西方沟通和交流的桥梁。

引用

打印

关键字：

放鸽子；演变；英译

分类：

社会学

资助基金：

暂无项目资金资助

检索号：

20237000438

语种：

中文

在线出版日期：

2023-11-19(中国学术文献数据库平台首次上网日期，不代表论文的发表时间)

相关文献 (2193)

排序：

发表时间
被引频次

学术争鸣

发布观点

非著名8倍镜 09-18 21:25:30

运气不错，两个人审稿意见都比较好，两个月之内返修，然后就录用了。审稿挺快的，意见也比较中肯，在写作过程中的一些问题被全部发现，对论文的修改有很大帮助。
大王教你来变美 07-07 10:37:09

对于自己所熟悉的领域，平时少不了读文献，读的文献多了，也就对哪个层次的文章应发哪个层次的杂志有大概的认知。所以在阅读本领域的文章时，可以有意地记录文章的质量与杂志的水平、文章从投稿到修回到接收的时间等
玉溪圣徒 04-24 16:53:32

本科生，我的文章也是这个方向，想发表论文，适合的期刊有哪些？
玉溪圣徒 05-23 17:15:09

我也又这样一篇文章，终于顺利的发表了，在投稿之前，其实我对文章的创新性心里一点底都没有，但所有看过我文章的人都说文章图片很漂亮。最终文章一次投稿就被成功接收，我觉得与图片有很大的联系。图作好后就开始码
-Dear小苹果 06-01 10:48:59

你好！我是准备考研的医学生，同样是这个作者写的方向，我也想发表，增加考研录取机会，但是学校现在没有老师带学生做实验发论文。请问有什么建议呢
非著名8倍镜 03-31 17:06:13

我也写了这么一篇论文，适合在什么刊物发表啊？发表论文拿个学分，有没有推荐呢?
叫我大饼 05-29 09:44:41

“三审”即，出版单位在内容编辑环节应履行初审、复审和终审的三道程序。并且， “三审”中任何两个环节的审稿工作不能同时由一人担任。
硬核韭菜2018 07-02 10:21:56

发表前建议还是先搞清楚你需要什么级别的，是普刊的，还是核心的，别小看这个问题，很多同学都搞不清楚。