“放鸽子”意义的演变及其英译研究

孙亚男

郑州科技学院外语系

摘要：《圣经》中有诺亚放出白鸽去探测洪水的故事，奥运会开幕式上放白鸽的传统，而中国古时亦有放鸽为寿的习俗，然而今天人们却广泛使用“放鸽子”来表示“爽约”和商家的欺诈行为，西方文化中“放鸽子”一词是否也经过了此种变化呢？本文拟追踪梳理“放鸽子”一词意义的演变历程，并探寻其对应的英译，以期架起东西方沟通和交流的桥梁。

引用

打印

关键字：

放鸽子；演变；英译

分类：

社会学

资助基金：

暂无项目资金资助

检索号：

20237000438

语种：

中文

在线出版日期：

2023-11-19(中国学术文献数据库平台首次上网日期，不代表论文的发表时间)

相关文献 (2193)

排序：

发表时间
被引频次

学术争鸣

发布观点

在天空的牧羊人 04-07 17:21:09

我的论文可以发表在哪里发表呢？也是这个方向的
一只蛋40770 09-18 10:41:29

核心期刊的话，本科生发表建议至少找个讲师作为二作，不然基本是白费的，毕竟大部分的核心期刊都是要研究生论文的（当然会有些同学在这个阶段发出核心期刊，一般主要通过导师的资源或者一些其它的渠道）。
麻烦先生不幼稚 08-06 10:18:40

经验告诉我提交论文前：必须严格按照期刊要求，以科学论文的方式呈现出研究结果。写作质量和研究逻辑的清晰度是论文能否被接收的关键。
神探情人杰 06-09 10:47:45

你好，请问一下有什么环境艺术、景观改造之类的刊物吗，在念普通一本艺术类，所以最好是不太难的啦～，有点害羞不太敢去找老师问所以想问一下有没有推荐的，想参考一下～
Yasserok 05-11 09:41:22

我的文章也是这个方向，发表太不容易了，现在期刊的版面很珍贵，很不愿重复刊登，除非特殊情况,否则，一经发现，定将影响以后该刊对作者文稿的采用
柳州东尹 08-28 09:57:04

我也有这么一篇论文，当时我被老师打回了5次，打击得都快患上焦虑症了。但是人嘛，总是有股不服输的韧劲，看了那么多资料，就不想轻言放弃，最后还是勉强通过了，保住了一些头发，哈哈哈哈
疯宇同行花花 05-13 16:44:58

总体来说，写篇能够真正发表的论文的难度是有的，要求有一定的创新性，要求和论点相关，必须认真好好修改才有机会。
-Dear小苹果 11-12 10:26:41

一般情况，所选杂志的发表领域符合要投稿的稿件主题、杂志此前发表过类似文章、以及杂志在该领域的口碑都是可以作为投稿的参考。