高延《中国宗教体系》中的典籍片段英译研究

秦明星

郑州科技学院外语系

摘要： 在国家大力鼓励中国文化走出去的大背景下,代表中国传统文化的典籍英译正是中国文化走出去最直接的手段与方式。19世纪末20世纪初荷兰汉学家高延的英文著作《中国宗教体系》，在西方国家引起了很大的反响。这部著作引用了大量的中国典籍片段，并对此进行了翻译。在当今提倡典籍翻英译的形势下，研究此英译很有启发意义。

引用

打印

关键字：

高延中国哲学体系典籍片段英译

分类：

宗教

资助基金：

检索号：

20235000471

语种：

中文

在线出版日期：

2023-11-20(中国学术文献数据库平台首次上网日期，不代表论文的发表时间)

相关文献 (2193)

排序：

发表时间
被引频次

学术争鸣

发布观点

不是斑比的小鹿 04-16 10:05:05

请问一般期刊发表论文每篇按省级三等奖奖励、这个是按照个人省三还是集体省三去计算。
游累的熊 08-20 09:34:07

一般来说知网论文学术水平高一些。希望发表在哪个收录网站就从哪个网站下载相关主题的文章。不是所有下载的文献都是符合自己要求的，首先粗略阅读，只看标题和摘要，符合自己预期范围的保留，不符合的删掉。这样筛过
时影的小师妹时柒 04-24 15:30:12

首先感谢编辑和审稿老师，审稿很快，修改意见也很有帮助，修改意见很详细，文档标注都写满了。查询也很方便，这是自己的第一篇，一个月就录用了，很开心。
改个名不想被搜到 04-26 09:28:37

干货满满，特别是对于我这种实证研究的人，太实用了。希望老师如后有机会再对建模，以及实证结果如果分析方面进一步讲述
身边的自然 04-24 15:40:44

大三在校生，也是写的这个类型的文章，想发表论文该如何入手。我又无知了。
极地海冰_Matt 04-15 10:44:18

请问经济类有哪些普刊推荐呢？那普刊独作发表对考研跨考经济学方向有帮助吗..谢谢感激不尽!
道珈道子 11-05 11:42:35

个人认为国内大多科学期刊没有学术判断力是最最核心的问题，中文期刊的学术上限决定了大部分学术界的人不会去投中文期刊。
神探情人杰 07-05 09:41:45

我当时发表论文的初衷是很简单的，一是为了评奖学金，二是为了给保研加一些筹码。奖学金是当时我的一个学姐告诉我的，保研是我看的学校保研加分文件。