摘要：2014 年 12 月 15 日下午，正在美国纽约州立大学宾汉姆顿分校访学的两位中国学者 在该校对罗斯玛丽·阿罗约（Rosemary Arrojo）教授进行了学术访谈。阿罗约教授就翻译理 论（theory）与翻译实践技巧（principles, techniques）的关系、后尼采理论下的译者伦理、 小说在翻译理论教学中的应用、翻译研究的未来发展趋势等提出了自己的见解。